В дълбоката гора, живеели група приятели – Заека, Вълка, Мечката и Лисицата. Те били неразделни и винаги си помагали един на друг. Един ден, след обилен дъжд, докато се разхождали из гората, забелязаха, че малката рекичка, която обикновено пресичали заедно, била изляза от коритото си. Дълбоките води изглеждали опасни и непроходими.
Зачудили се какво да правят, след което всеки от тях решил сам да намери начин да премине през реката. Лисицата, решила да намери по-плитко място където да пресече. Мечката, решила да събори няколко дървета и да си направи сал. Заекът решил да си изработи костюм за плуване, вълкът бил сигурен, че ще успее да преплува и така.
Вече няколко часа лисицата вървяла, но никъде не намерила по-плитко място където да пресече. Мечката успяла да събори няколко дървета, но не можела и не можела да ги сглоби на сал, с големите си лапи. Вълкът се разтегнал и скочил да плува, обаче много се изморил и мокър и засрамен се върнал обратно. Костюмът на заека бил доникъде.
Денят преминал, а наводнената река продължавала да бъде непреодолимо препятствие за животните. Омърлушени и смирени те се събрали. Вълкът признал, че не може да преплува, Лисицата добавила, че не е намерила по-плитко място. Мечката показала трупите и опитите да направи сал. Заекът показал изобретението си, което не работело. Заспали недоволни от себе си.
На другата сутрин решили заедно да помогнат на мечката със сала. Лисицата и вълка намерили и донесли конопени влакна, мечката държала трупите здраво, а заекът ги привързвал със сръчните си лапи една за друга. Цял ден приготвяли сала, и на другата сутрин го пуснали по вода. Салът се оказал издръжлив и след няколко часа успели да преминат през реката читави и невредими.
Общите им усилия били възнаградени и животните осъзнали, че когато работят заедно, могат да преодолеят всяка трудност.
Поуката от тази история е, че сътрудничеството и взаимопомощта са от ключово значение. Когато хората обединят усилията си, те са по-способни да преодолеят предизвикателствата и да постигнат успех, а когато са разединени неуспехът е неминуем.
